William Black - Broken [가사/해석] | 알 수 없는 우울에 잠길 때

Deep Blue를 들은 후로, 내가 제일 좋아하는 아티스트인 william black

감미롭게 들리지만, 가상세계적인 분위기의 기계음이 참 좋다.

가장 비현실적인 공간에서 현실속에 스쳤던 상처를 치유하는 노래.

 

장르 : Electropop, Drumstep

 

https://youtu.be/wHG14cR-r3A

 

 

 

I've been in, getting let down

가보고, 좌절하면서

 

Finding it out for myself

나를 찾고 있었어.

 

No one else can pull me out

누구도 날 꺼내줄 수 없더라.

 

Count to ten, clean my heart now

열을 세어 마음을 가다듬고

 

Getting all, gonna go out

모든 것을 끌어안고 나갈거야.

 

Just to see if I still know how

내가 여전히 할 수 있는지 보려고.

 

I can hardly feel, but I try to pretend

거의 느낄 수 없지만, 느끼는 것 처럼 하려 노력해.

 

I put my hand on my heart just see if I'm human

내가 살아 있는지 확인하려고 심장에 손을 얹었어.

 

You hold your breath just to see if you can

너는 너가 할 수 있는지 보려고 숨을 멈췄지.

 

When you've been broken, when you've been broken

네가 부서졌을 때

 

Could there be an answer in the heart that set me free

나를 자유롭게 할 답이, 마음속에 있을까?

 

More than all these empty words that brought me to my knees?

내 무릎을 꿇게 한 이 공허한 말들보다 더

 

And I'm broken, but I'm hoping

부서졌지만, 희망하고 있어

 

And I'm broken, but I'm hoping

부서졌지만, 희망하고 있어

 

And I'm broken

그리고 나는 부서졌어

 

And I'm broken

그리고 나는 부서졌어

 

 

Better than I can take it

내가 가져갈 수 있는 것보다 나은

 

Learn the song, learn the changes

노래를 배우고, 변화를 배워.

 

Nothing else can drown it out

그 무엇으로도 그것을 지울 수 없어.

 

Pull myself and erase it

나를 끌어당겨 그것을 지우고

 

Made it back and erase it

다시 만들었다가, 지워내

 

Just to know that I still count

그저 아직도 내가 세고 있나 해서

 

I can hardly feel, but I try to pretend

거의 느낄 수 없지만, 느끼는 것 처럼 하려 노력해.

 

I put my hand on my heart just see if I'm human

내가 살아 있는지 확인하려고 심장에 손을 얹었어.

 

You hold your breath just to see if you can

너는 너가 할 수 있는지 보려고 숨을 멈췄지.

 

When you've been broken, when you've been broken

네가 부서졌을 때

 

Could there be an answer in the heart that set me free

나를 자유롭게 할 답이, 마음속에 있을까?

 

More than all these empty words that brought me to my knees?

내 무릎을 꿇게 한 이 공허한 말들보다 더

 

And I'm broken, but I'm hoping

부서졌지만, 희망하고 있어

 

And I'm broken, but I'm hoping

부서졌지만, 희망하고 있어

 

And I'm broken

그리고 나는 부서졌어

 

And I'm broken

그리고 나는 부서졌어

 

I can hardly feel, but I try to pretend

거의 느낄 수 없지만, 느끼는 것 처럼 하려 노력해.

 

I put my hand on my heart to just see if I'm human (human)

내가 살아 있는지 확인하려고 심장에 손을 얹었어.

 

You hold your breath just to see if you can (can)

너는 너가 할 수 있는지 보려고 숨을 멈췄지.

 

When you've been broken (broken)

네가 부서졌을 때

 

When you've been broken (broken)

네가 부서졌을 때

 

I can hardly feel, but I try to pretend

거의 느낄 수 없지만, 느끼는 척 하고 있어

 

I put my hand on my heart to just see if I'm human (human)

내가 아직 살아 있는지, 심장에 손을 얹고서